Löytöjä estate ja garage saleista - Estate and garage sale finds

Näin syksyn tullen asuinalueellamme on paljon garage saleja. Syksyllä paikalliset haluavat tyhjätä kaappejansa ja autotallejansa turhasta tavarasta ja niinpä perjantai- ja lauantaiaamuisin tien varret ovat täynnä garage sale-kylttejä.

Ajatuksissa on itselläkin pitää jättimäinen garage sale ihan tässä lähiaikoina, luultavimmin jo tulevana viikonloppuna, sillä autotallimme pursuaa ylimääräisestä tavarasta ja neidin huoneessakin on vielä paljon tavaraa, joka joutaa pois... Samoin olen jo luvannut muutamallekin ystävättärelle, että ovat tervetulleita mukaan menoon ja tuomaan itsensä (kivassa seurassa on aina kivempi pitää garage salea) ja omat ylimääräiset tavaransa meille myyntiin.

Perjantaina ja eilen lauantaina eksyin vieraamme kanssa muutamaan garage saleen ja yhteen estate saleen. Estate sale eroaa garage salesta siten, että koko talon irtaimisto on tuolloin myynnissä ja asiakkaat kävelevät talon sisällä poimien käsiinsä, mikä silmää ja kukkaroa miellyttää.

Perjantaina kävimme ensin estate salessa ja sieltä mukaan tarttui tällainen vino pino tavaraa.

Pyöreitä, Italiassa valmistettuja pikkutauluja vaaleanpuna-kullansävyisillä kehyksillä, kaunis englantilainen taulu, jossa puinen tauluosa ja roosansävyistä samettia ja kultaa kehyksinä, valkeaa pitsireunuskangasta, valkea pitsiliina, kankaisia henkareita, kaunis valkoisilla kehyksillä varustettu peili, sekä kaksi hauskaa pyöreää italialaista peiliä.

Mutta eniten minua miellytti tämä löytö. Vanha puntari, jossa lasinen ja tosi painava jalka sekä pronssinhohtoiset punnuspidikkeet, joissa oli jo ostettaessa nuo kauniit viinirypäleet. Tämä puntari on 50-luvulta ja miellytti heti silmää.

Mukaan meinasi lähteä myös vanha roll top desk, jollaista olemme havitelleet, mutta ihan just mieleistä ei ole löytynyt eikä tämäkään sitten tarkemman tarkistelun jälkeen ollut aivan sellainen, jota ajattelimme (oli osittain lastulevyä, joka on iso EI meillä...). Sen lisäksi ihastuin 1900-luvun alun nojatuolipariin, mutta niissä ei ollut kyllä hinta ihan meidän budjetissa, joten sinne jäivät nekin ihanuudet :-(



Lauantaina löysimme itsemme lähikadullamme olevasta garage salesta ja mitä mitä??? Iittalaa??? Pienet tuikkukynttelikön näköiset kynttilänjalat ovat myöskin kynttilöille ja tuo iso kynttilänjalka on Argipelago-sarjaa, joka on poistunut jo valmistuksesta ja jota on tosi harvoin tarjolla Suomessakaan. En tosiaankaan uskonut löytäväni sitä täältä ja vielä garage salesta...

Tarkemman kyselyn jälkeen paljastui, että perheen isä on ollut työssä Nokialla ja matkustellut Suomessakin useaan otteeseen. Näiltä reissulta oli sitten tarttunut matkaan nämä kaikki Iittalan kyntteliköt. Olihan melkoinen yllätys tämäkin...

----------------------------------------------------------------------

Lately there have been a lot of garage and estate sales in our neighborhood. People have started to go through their closets and garages and noticed that is time to get rid of some extra stuff.

I actually feel the same and I'm planning to have a huge garage sale probably next weekend.

But on Friday I (once again) ended up going to an estate sale and found a lot of nice stuff. The first photo reveals my finds from that sale and the second photo is the most interesting and dearest find from that particular estate sale. An old balance with beautiful glass and bronze-colored detailing.

I also stopped by at couple of garage sales yesterday and was amazed to find a couple of Iittala candle holders. Both of them are from series that are not in production anymore, so I was quite amazed to find them here.

Huolen keskeltä kurpitsoja - Pumpkins

Kauhajoen tapaus järkyttää mieltäni ja ajatukseni ovat jatkuvasti siellä Suomessa. Haluan välittää osanottoni kaikille suomalaisille perheille, äideille, isille ja lapsille ja erityisesti niille, joita Kauhajoen ampumatapaus on henkilökohtaisesti koskettanut.

Olen itse huomannut hiljentyväni ja miettiväni, mikä tässä elämässä on kaikkein tärkeintä ja itselleni se on ehdottomasti perheeni ja tyttäreni, ja edelleen hänen turvallisuutensa ja hyvinvointinsa. Samoin huomaan pohtivani, onko yhteiskunnaltamme jäänyt kaiken kehityksen lomassa huomaamatta lapsiemme hätä ja pahoinvointi?

Toivon hiljaa mielessäni, että tämä toinen ampumatapaus avaisi vihdoin viranomaisten ja poliitikkojen silmät ja jotain konkreettista tosiaan jo vihdoin tapahtuisi, eikä tällainen kauhutarina enää toistuisi. Yksikin ampumatapaus oli jo järkyttävää, kaksi on jo erittäin hälyyttävää!

Voimia kaikille sinne koti-Suomeen, olette ajatuksissani!

-----------------------------------------------------------------------

Kaiken järkytyksen keskellä elämä kuitenkin jatkuu ja ruokakaupassakin on käytävä ostoksilla. Eilen kävimme vieraamme kanssa ruokaostoksilla ja huomasimme, että kurpitsat olivat saapuneet kauppoihin :-)

Kaupan edustalle oli jo tullut runsas määrä kurpitsoja, kaikissa mahdollisissa väreissä, muodoissa ja kokoluokissa.

Oli muhkeaa oranssia...

Oli pronssiin vivahtavaa...

Ja kauniin valkoista...

Ihania kurpitsoja, joita olisi ollut kiva haalia vaikka koko ostoskärryllinen mukaansa ja asetella etupihalle koristeeksi. No, vielä ei lähtenyt matkaan yksikään. Mutta ehkä muutaman oikein raikkaan oranssisen saatan vielä kotiin asti kuljettaa, kunhan kuu vaihtuu lokakuulle...

Haluan toivottaa kaikille hyvää loppuviikkoa! Ajatukseni ovat siellä!

---------------------------------------------------------

Life goes on even though I am saddened by the horrible shooting incident in Finland couple of days ago. My thoughts are there right now and this really opened my eyes to realize what is the most important thing in every parents life. It's our kids and their safety and well being.

But even though I am in shock and in disbelief, I know that we still have to function and do our everyday chores. Like going to the grocery store.

And when going to the store yesterday I found out the pumpkins are here!

In all the shapes, colors and sizes. There were rich orange, bronze, green, brown and white ones and I felt like I could've taken them all with me and bring them to our house as Halloween and Fall decoration. Maybe I will bring some to our house, when the month turns to October...

I hope you all have a good week and my thoughts are with you, in Finland!

Uusi pöytä - New vanity

Sunnuntaissa mennään taas ja viikko on jotenkin kummasti taas kerran livahtanut käsistä. Ilmat on olleet tosi kauniit ja olemme saaneet nauttia aurinkoisista päivistä ja taas kerran myös aika kuumistakin iltapäivistä.

Eilen kiertelin vieraamme kanssa garage saleja ja sieltä tarttui taas vaikka mitä kivaa matkaan.

Huomasin, että minulla oli hakusassa kaikkea valkeaa ja hempeää, vieraallamme taas kaikenlaista kivaa pientä etnistä (matkalaukkujen kapasiteetti kun rajoittaa häntä ostamasta mitään kauhean suurta tavaraa...).

Minä seisahduin jo heti ensimmäisellä garage sale pihalla ja kun näin tämän pöydän, oli se sitten taas kerran menoa. Vanha vanity, joka oli ollut perheen tytöllä koulupöytänä, mutta josta halusivat luopua, koska tyyli oli tytön huoneessa kuulema muuttunut vähän toiseen suuntaan.

Siinä sitten hierottiin kauppaa pienen tovin verran ja matkaan se sitten lopulta lähti.

Oma shabby chic vanityni se nyt tässä komeilee lohkeilleine maaleineen kaikkineen ja tykkään tästä juuri tällaisenaan. Mies oli taas asiasta vähän eri mieltä ja kun lastasin pöytää ulos peräluukusta, oli kommentti jotain tätä luokkaa: Mikä ihmeen kirpun syömä pöytä tämä on? Maalikin lohkeilee, voi juma**ta näitä sun löytöjäsi... Siirrä nyt jo äkkiä tuo kapistus sisälle, ennenkuin naapurit näkee... Mutta kun pöytä oli paikoillaan, alkoi isännänkin suusta päästä hyväksyviä ääniä...

Siinä se nyt seisoo, sievästi makuuhuoneemme erkkerinurkkauksessa. Ja heti piti jo jotain tuohon pöydän päällekin asetella koristeeksi...

Eikö ole aika hauska tuo pastellisävyinen, vedenvihreä reunus, joka kiertää ympäri pöytää ja nuo koristelistat myös ihastuttivat minua. Maali on rapissut juu, mutta se vaan antaa mielestäni pöydälle lisää ilmettä...

Pöydän päälle tein tällaisen pienen asetelman. Valurautaiset kynttilänjalat ja pieni rasia ruusuineen ovat löytöjä garage salesta, pieni jalallinen valokuvakehys/peilikehys löytyi poistomyymälästä ja pitää tällä hetkellä sisällään vauvakuvan pikkuneidistämme, mutta haaveena olisi saada tähän ovaalin muotoinen peili.

Tämä kukkanen ja maljakko löytyivät myöskin garage salesta ja tuovat vähän raikkautta tähän pöytätasolle ;-)

Nyt kun vielä jostain löytäisi pienen tuolin tai jakkaran, joka kävisi tämän pöydän kanssa yhteen. Sitten olisikin kiva istahtaa pienen pöydän ääreen, katsella ulos ikkunasta ja vaikka sipaista puuterihuiskulla vähän puuteria nenän päähän... ;-)

Mukavaa sunnuntaita ja alkavaa viikkoa kaikille!

-------------------------------------------------------

I can't believe it's Sunday again! We have enjoyed the warm (hot), sunny days with our guest. Yesterday we decided to go to some garage sales and I obviously was looking for some white and light things and our guest some nice little ethnic things.

And we were able to do some nice finds, both of us.

I actually found something very nice from the first garage sale. This old vanity that one family was selling. Their daughter had used it as a school desk, but her style had changed and they decided to sell it. So there we stood negotiating for a little while and it ended up in our master bedroom, as mommy's vanity.

So here it is, my old shabby chic vanity. And most of the stuff on the table are finds from various local garage sales. As you can see, my color palette is very light and soft right now.

Now my next goal is to find a matching vanity chair that would work with this table. Let's see how long that is going to take... ;-)

Have a nice Sunday everyone!

Seinällä - On the Wall

Viikonloppukin se mennä hurahti ohi ihan varkain. Lauantaina oli tosi sateista ja harmaata ja odoteltiin siinä sitten sitä Ike-hurrikaaniakin saapuvaksi, mutta ohitti tämän meidän asuma-alueen ja pyyhälsi ylös idempää reittiä, joten toi meidän suuntaan vain sateita.

Lauantaina saapui myös vieraamme kolmen kuukauden visiitilleen. Joten siitäkin johtuen en aivan niin paljoa ehdi tänne skraapustelemaan, mutta tottahan täällä käyn, sen verran koukussa olen tähän bloggailuun, enkä malta olla toisten ihaniin blogeihinkaan kurkkailematta ;-)

Mutta tuossa viikonlopun aikana laittelin taas vähän seinäkoristeita ja juttuja uuteen uskoon ja poistin ison ja massiivisen taulun olohuoneen seinältä.

Tilalle tein tällaisen viritelmän:

Löysin autotallista tuollaisen pitkän ja syksyisen koristeköynnöksen, josta väänsin ison kranssin ja sen sisälle laitoin roikkumaan pienen pienen pehmokoirulin ja pari sydäntä.

Ja tuohon kranssin alle löysin tässä vasta tosi kauniin ja pitkään haaveilemani tekstin:

Live - Laugh - Love

Siinä kolme erittäin merkittävää sanaa, jotka olisi hyvä tässä kiireisessä elämän mylläkässä aina muistaa...

Ja toiselle seinälle asensin tämän garage salesta löytämäni kauniin pikkutaulunkehyksen, jonka sisään laitoin pari vauvakuvaa pikkuneidistämme. Ja päälle pienen sydämen, jonka löysin kirpputorilta Suomesta.

Ja tässä kuvassa vielä kaksi pikkutaulua, jotka nekin löysivät joku aika sitten oman paikkansa kapealta seinältä matkalla keittiöön. Nämäkin taulut kantautuivat matkalaukussa Suomesta, samalta kirpparilta kuin pikkusydänkin. Mielestäni olivat niin hentoiset ja romskut taulut, että en hannonut niitä Suomeen jättää...

Mukavaa viikon jatkoa kaikille! Minä nautin nyt viilenneistä Teksasin ilmoista ja ulkoilusta. Ihanaa, kun ei enää ole niin kuuma ja aamut on raikkaita ja kastepisarat kimaltevat nurmella.

----------------------------------------------------------------

The weekend was so short and went by fast, as usual. We had a rainy Saturday and were worried what hurricane Ike might bring to us, but we only had some rain and that was it, thank God.

On Saturday we also had a guest coming, my husbands cousin is going to stay with us for some time and we picked her up from the airport on Saturday. That also means that I won't probably have so much time to write my blog, but I'm not gonna disappear totally, I'm too hooked into this thing anyways...

But here I want to show some of my decorations on the family room wall and kitchen wall. The first image on the top is from our family room and I made that wreath from an old fall decorational piece and added a little plush puppy and hearts there. I also finally found a nice wall hanging that has that meaningful text:

Live - Laugh - Love

And for me those three words are very meaningful and important in this busy and sometimes stressful life of ours.

The other frame I found from a local garage sale and those pictures inside I took when our daughter was just couple of months old. The little heart above the frame is from Finland and a local flea market, as well as those two little paintings in our kitchen wall.

I want to wish you all nice week and I am personally so happy that the weather is now cooler, but still sunny and now it is comfortable to get outdoors and enjoy that gorgeous fall weather!

Ja se koulupöytä - The school desk

Nyt on sekin ongelma ratkaistu ja meidän pikkuneiti niin isoa tyttöä, sillä hänellä on vihdoin ihka oma koulupöytä!

Tätä kuulkaa ollaan jo mietitty pienen tovin, tätä koulupöydän ostoa. Sillä täällähän lapset menevät kouluun jo 5-veenä. Tai no, ei vielä ole koulunimikkeellä, vaan kutsuvat tuota ensi vuonna alkavaa kouluvaihetta kindergarteniksi, mutta kyllä tälle suomimammalle klo 8-15 mittainen päivä on jo täysi koulupäivä.

Joten isukin kanssa ollaan ajateltu, että jo tämän syksyn tai talven aikana olisi aiheellista koulupöytä hankkia. Jotta pikkuneitimme hoksaisi, että siinä sitä sitten niitä koulutehtäviäkin aherretaan ja pöydän ääressä voi muutenkin askarrella, piirrellä ja kaikkea kivaa.

Itse ainakin muistan, että koulupöytä oli iso juttu ja koulusta aina kiinnostuneena istuin usein iltaisin nenä kiinni kirjassa tai piirustellen ja tuumaillen koulupöydän äärellä.

-----------------------------------------------------------------

Mutta juu, pari päivää sitten istuin taas internetissä (kas kummaa, kuinkas sattuikaan?) ja yhtäkkiä miltei sydän pysähtyy. Iiik!!! Ihana!!! Nimittäin silmiini osuu ilmoitus, jossa eräs yksityinen myi Pottery Barn Kidsin koulupöytää, pöydän päälle laitettavaa yläosaa pienine säilytyslokeroineen sekä ihanaa saman sarjan koulutuolia yhteispakettina.

Ja ilmoitus oli laitettu noin kymmenen minuuttia sitten (täällä hyvä tavara karkaa käsistä yksityisten myymänäkin, sillä alueellamme asuu miljoonia ihmisiä ja aika moni muukin saattaa tykkäistä juuri samasta pöydästä, joten nopeus on valttia), joten toivoa on.

Siis äkkiä telephooni käteen ja soitoksi.

Pirr! Teillä oli tällainen koulupöytä ja tuoli myynnissä. Kyllä vaan. Joko se on mennyt vai onko teillä vielä se? On vielä. Voidaanko tulla sitä katsomaan. NYT HETI! Joo, kyllä passaa.

No niin perhe, kenkää jalkaan, nyt lähdetään! (sillä neitikin tietty halusi lähteä katsomaan potentiaalista koulupöytäänsä ja hyväksyi setin kyllä heti!)

Eli tuolta riehakkaan nopealta ja yhtäkkiseltä matkalta tarttui mukaan tällainen setti...

Ja olen (tosi noloa) tyttärelle ihan kade! Huomasin eilen istuvani (salaa, tyttären ollessa kerhossa, vielä nolompaa...) pöydän ääressä ja ihastelin pöydän vaaleaa ja raikasta olemusta, noita pieniä rasioita, joihin voi kätkeä vaikka mitä hauskaa ja kivaa korkkitaulua, johon voi kiinnittää vaikka piirustuksia ja muuta kivaa... Voi, olisipa äidilläkin joku vastaava pöytä...

Pöydän mukana tuli myös pintaa suojaava pleksilasi, jonka alle löysin neidin kaappien kätköistä kivan perhosen. Ja tuolin selkänojalle asetin garage salesta ostamani perhosen siivet.

Äiti tässä nyt vaan salaa toivoo, että pikkuneiti osaa arvostaa saamaansa koulupöytää, mokomakin pilalle hemmoteltu pikkuneitokainen... :-)

Viikonloppukin jo häämöttää nurkan takana. Mukavaa torstaita kaikille!

--------------------------------------------------------------

Now we finally found it and our daughter is now such a big girl. Oh, what do you mean? Oh, it's just that now she finally has her own school desk :-)

We have thought about this for awhile now, since next fall our daughter is going to the Kindergarten and for this mom it means that she needs her own school desk right now, so that she learns to sit still and concentrate to her school work and other projects staying at one particular place, by her desk...

I can still remember how important it was for me to have my own school desk when I was little. As an enthustiastic school girl, I spent hours by my school desk reading, writing and drawing.

But anyways, couple of days ago I was browsing through some internet pages (oh my, I wonder how this happened, I so rarely spend my time in the internet... tsih) and all the sudden my heart almost drops. Iiigh! Jaighs! I love this!

I happened to notice a posting made by a private seller (just minutes ago, so if I was fast I might be able to get it). She was selling a Pottery Barn Kids set, which included a school desk, a hutch with all the little pink metal boxes and a school chair, sold as a whole set. Oh my!

I ran to the phone and called this lady immediately.

Pirr! I noticed you had this beautiful PBK set. Do you still have it? Yes, we do. Can we come and see it, like right now? Sure, you can. Okay, see you soon!

Okay guys, let's go! (and we all went there, since our daughter wanted to see the set too and she approved!)

So above you can see, what we got...

And to tell you the truth, mom is SO jealous now. I would also love this kind of set. Yesterday (when my daughter was at Pre-K) mommy secretly went to her room, found herself sitting by her desk and just let her eyes wonder through all those little pink boxes, untouched cork board and fresh white surfaces.

Oh boy, I hope she truly appreciates this set we got her, our spoiled little girl.

Ja minä tykkään sinun blogistasi! - And I love your blog!

Eilen yllätyin iloisesti, kun sain Doris50:ltä näin ihanan yllätyksen, ja vielä molempiin blogeihini.
Voi kiitos, kiitos tästä tunnustuksesta. On aina kiva huomata, että blogejani seurataan ja niistä joku jopa tykkää, johan tässä ihan punastuupi...

Niin ja sitten heti paniikki, paniikki...

Nimittäin kenelle tämän laitan eteenpäin?

Apua?

Niin monta ihanaa blogia, en minä ossaa valita!!!

------------------------------------------------------------------

Mutta tässä nyt kuitenkin muutama blogituttavuus, joille tämän tunnustuksen haluan jakaa eteenpäin, ja joita käyn kurkkailemassa tämän tästä:

Wanhattaren sisustusblogissa Mari paljastaa viehättäviä yksityiskohtia kauniista hirsisestä kodistaan ja kertoilee kuulumisia leppoisaan ja rentoon sävyyn. Erittäin elämänmakuinen ja ihastuttava blogi tämä.

Sininen hetki on nimensä mukaan harmoninen sisustusblogi ja tarjoaa myöskin kauniita yksityiskohtia ja hempeitä ratkaisuja sekä kivoja piipahduksia sisustustapahtumissa ja yleensäkin arkipäivän kuulumisia.

Sininen oven takaa samoin paljastuu ihania yksityiskohtia ja tunnelmia Sirkan kauniista kodista. Sirkalla on paljon vanhoja aarteita kaappiensa kätköissä, viimeisimpinä bongasin ihanat emaliastiat.

Aivan tuore blogituttavuus on Arki on kauneinta blogi, jossa Ranskassa asusteleva perheenäiti ihastuttaa taiteellisilla valokuvillaan. Aiheina niin perheen ihana arki, kuin kauniit maisemat ja yksityiskohdat, tietty Ranskan maalta kuvattuna.

Ja olisihan näitä ihania blogeja vaikka millä mitalla, mutta tässä nyt nämä neljä näin illan hämyssä äkkisältään listattuna :-)

Mukavaa viikon jatkoa teille täältä sateisesta Teksasista!

----------------------------------------------------------------------------------

I was happily suprised to get this award from Doris50. It is always nice to notice that people really read my blogs and even like them ;-) I am blushing here, really.

And of course now I should pass this thing forward, which is not easy!

Since there are so many wonderful blogs in this crazy blogger world, it is almost impossible to try to limit this to only a few!

But I tried anyways and above you can see links to some beautiful interior design/photo blogs with harmonious, refreshing and beautiful ideas for your home and some breath-taking photos, as well. All those blogs reveal the secrets either inside these peoples homes or the places they live in. So enjoy!

Purnukoita - Jars of some sort

Minulla on joku ihmeellinen purnukkakausi meneillään. Huomasin jo kesällä Suomessa hiplaavani kaikenlaisia, kokoisia, värisiä ja muotoisia purnukoita ja tulipa niitä raahattua muutamat jopa tänne aallokon taaksekin.

Mutta tämä purnukkatauti senkun vaan jatkuu.

Kun näen kaupassa kauniin purnukan (ja yleensä metallisen sellaisen), alkavat sormeni syyhyämään välittömästi. Tuntuu kuin tuo purnukka olisi nyt ihan ehdottoman tärkeä meidän kodissa, siis ihan must ostos, ehdottomasti!

Eli kuten varmaan saatat arvata, tässä näet uusimmat purnukkaostokseni.

Nämä purnukat ovat melko isokokoisia ja kivan värisiä. Ovat tällä hetkellä ns. window seatilla keittiössämme, minusta ovat niin kivan näköisiä, että haluan pitää ne esillä. Saa nähdä, mitä näihin tulee laiteltua. Ei ehkä kuitenkaan jauhoa ja sokeria...

Nämä purnukat ovat periaatteessa samanlaisia kuin edellisetkin, mutta väriltään luonnonvalkoisia. Tea-purnukassa on arvatenkin teetä, coffee-purnukassa kahvia ja sugar-purnukassa kihveleitä ja kahveleita. Eli nämä purkit ovat kovassa käytössä, sillä isukki on kova juomaan kahvia, äippä taasen teetä ja kauhat ja kihvelit, niitä tarvitaan aina...

Ja entäs nämä ihanuudet sitten. Emalisia purnukoita, yhteensä kolme kappaletta, vaikka kuvassa tosin vain kaksi. Nämä päätyivät kylppäriimme ja niissä on kaikenlaista äidin tavaraa sisään kätkettynä. Kuten pumpulituppoja, kynsiharjaa yms. pientä...

Ja nämä kolme purnukkaa hankin itse asiassa tänään. Laitoin ne tyttären huoneeseen, leveän hyllyn päälle koristeeksi. Mutta ajattelin, että nämähän toimivat jo pian kivoina koulupöydän tarvikkeina, joiden sisään voi laittaa kyniä, paperi, klipsuja yms. pientä tavaraa...

Siis purnukkataudista kärsivä mamma se täällä on taas vauhdissaan...

---------------------------------------------------

I have some kind of obsession with jars and canisters of all sorts. I don't know why, but I already noticed this when visiting Finland this summer and of course ended up bringing some jars from there to our home too.

I particularly like nice colors and writings and different shapes and different sizes. And this obsession just keeps on growing.

So, as you may already guess, here are my latest finds for my jar collection... :-)

The colorful ones are on our window seat, the natural white ones are in everyday use and those romantic ones are in our master bathroom holding my stuff and those Toy land-ones are in my daughter's room as decorational items right now, but I am sure she will need them in the near future to hold her school pens and erasers and stuff like that.

Warm wishes from a mom with a jar obsession.... :-)

Voin miltei kuulla meren äänen - I can almost hear the ocean

Mikähän minua taas vaivaa? Heräsin aamuyöllä jo neljän aikaan, eikä uni enää maittanut. Pyörin ja kierin sängyssäni, mutta ei, uni ei enää suostunut tulemaan takaisin...

Eihän siinä sitten auttanut kuin pongahtaa sängystä ylös. Saattaisiko olla, että jännitän pikkuneidin ensimmäistä futismatsia vai mikä lie, mutta aamuneljästä olen tässä koneella istunut enempi tai vähempi unenpöpperössä ja toisaalta jotenkin ylienergisessä tilassa.

Ja jotenkin kummasti silmissäni on mielikuvia turkoosinsinisestä merestä, jostain rauhoittavasta niemenkärjestä, valkoisesta hiekasta, palmuista ja rannalla lepäävistä simpukankuorista.

Niin juuri, simpukoista. Mikähän näissä simpukankuorissakin minua kiehtoo?

Niitä olen huomannut aina kerääväni ja joka ulkomaanmatkalta ja meren ääreltä olen niitä laukussani ympäri maailmaa kantanut.

Ne vaan ovat niin kauniita. Niin yksilöllisiä, ainutlaatuisia. Niin muotokieleltään, väriltään kuin olemukseltaankin.

Ne tuovat mieleen meren ja sen rauhan ja hiljaisuuden.

Ja kun asetan simpukan korvalleni, miltei kuulen sen, meren hiljaisen kutsun...

Matkakuumettako?

----------------------------------------------------------------------------

I don't know why, but I ended up waking at 4 am this morning. I just couldn't sleep for some reason. I was tossing and turning and trying to fall asleep again, but no no... It didn't work.

So here I am, blogging since early morning and for some reason I have these weird images in my mind. Images of the ocean, the turquoise blue waters, white sandy beaches, palm trees and shea shells on the beach.

Yes, shea shells. There is just something magical about sea shells. Their unique and one of a kind shaping and color variations.

I have collected sea shells around the world and will probably do so till the day I die.

I just love looking at them. They give me peace and the feeling of the ocean and the beauty and the quietness that is hidden under the sea.

And when I press the shea shell against my ear - I can almost hear the ocean.

Travel fever?

Pikkuneidin huoneesta - My daughter's room

Hankin noin vuosi sitten pikkuneidille tämän sängyn estate salesta ja olin ensin vähän huolissani, että onkohan lie liian suuri tyttärelle. Mutta kyllä tämä on ihan hyvä sänky 4-veellekin, kun yöksi aina vedämme pienen kaiteen sängyn alta tuohon sivuun.

Ja tämä sänky nyt sitten menee tytölle vuosia eteenpäin, jollei vaan maku muutu ja mieltymykset. Toivottavasti ei...

Sängyn päällä näkyvä canopy oli ihan ehdoton juttu, kun neiti tämän bongasi Disney kaupasta. Ja joku aika sitten ostin samanlaisen canopyn myös tyttären ystävälle syntymäpäivälahjaksi ja oli kuulema oikein mieleinen :-)

Sängynpäällinen on PotteryBarn Kidsin mallistoa, mutta ostettu käytettynä. Uusina nämä päiväpeitot ovat ihan törkykalliita, enkä hanno niitä kaupasta ostaa...

Kuvasta ei taida kunnolla nähdä tuon sängyn päällä olevan, leveän tyynyn tekstiä, mutta se on mielestäni varsin osuvasti: Little miss drama :-)

Sängyn vieressä oleva Pottery Barn Kidsin malliston kukan mallinen pöytä oli jokunen vuosi sitten poistomyynnissä ja väri oli itse asiassa vaaleansininen, mutta maalasin sen valkoiseksi ja mallaa nyt paremmin muiden kalusteiden kanssa yhteen.

Pöydän pienessä laatikossa on kaikkea pientä neidin aarretta ja pöydän alaosassa on ne kaikkein tärkeimmät kirjat, eli rivistö Mauri Kunnaksen lastenkirjoja, joita luemme ääneen, tai etsimme niistä Hakkaraista tai katselemme vain noita kaikkia ihania kuvia.

Koetamme tosiaan epätoivoisesti pitää neidillä suomen kieltä yllä lukemalla suomalaisia lastenkirjoja, katselemalla suomalaisia lasten DVD-levyjä ja käymällä esimerkiksi täkäläisessä Suomi-koulussa.

------------------------------------------------------------------------

I bought this bed for my daughter couple of years back from an estate sale and first I was a bit worried if it was too big for our 4-year old. But this size works for smaller kids too when you have a rail that you can use when the child is sleeping.

The canopy over her bed was a must when she saw it in the Disney Store and later I ended up buying another one for my daughter's friend too, as a b-day present.

The bedding set is from Pottery Barn Kids, but I bought it used since the price was totally different as used. The little side table is also from PBK and it was a floor sample on sale and the color was actually baby blue, but I painted it white so it would match better with other furniture.

Under the table you can see a lot of finnish childrens books, the author on those is mainly Mauri Kunnas who does these fascinating books which both grown-ups and children enjoy.

And that's one of the ways to try and keep our daughter also to speak and learn finnish, which we feel is very important.

Kauniita kukkasia - Beautiful flowers

Olimme viikonloppuna tuttavaperheen luona kyläilemässä, sillä täällä vietettiin ns. Labor Day weekendiä ja se tarkoitti miehille kolmen päivän vapaata.

Viikonloppu oli toisinsanoen aika tavalla ruoantuoksuista ja siitä voit lukea lisää täältä: http://santtulima.vuodatus.net/.

Sunnuntaina ihastelin aamu-auringossa ystävättären pihamaan kauniita kukkasia, enkä malttanut olla napsimatta muutamaa valokuvaa hänen pihansa kauniista kukkaloistosta.

Samoin olen aina ihastellut näitä siroja Swarowski-ruusuja hänen kodissaan.

Näiden kukkasten myötä toivotan kaikille mukavaa viikon jatkoa!

---------------------------------------------------------------------------------

We celebrated Labor Day weekend with our friends and it was all about eating yammy food and just relaxing.

We stayed at our friends house and on Sunday morning I took couple of pictures in their garden.

Some beautiful flowers both in garden and inside their house... Aren't those Swarowski crystals beautiful?

With these flowers I want to wish you all a happy week!