Karkkimeemi ja jouluista tunnelmaa...

Hei vaan. Tänään on Thanksgiving-päivä ja amerikkalaiset rauhoittuvat perheidensä keskuudessa ja nauttivat Thanksgiving-dinnereistä rakkaidensa seurassa. Meillä on alkuviikko ollut kiireistä, kun olemme järjestäneet pieniä Thanksgiving-lounaita ystävättärien kesken ja on tässä vähän jouluun liittyvää kiirustakin. Pakettien paketointia ja joulukorttien tekoa yms.

Tänään menemme mieheni työkaverin luokse viettämään Thanksgivingiä ja nauttimaan heidän loihtimistaan herkuista. Tarjolla ei tosin ole kalkkunaa, vaan savustettua lammasta. Vasta huomenna syömme kalkkunaa, jota valmistamme tällä kertaa kahdella eri reseptillä.

----------------------------------

Mutta nyt vastaan Marin minulle heittämään meemiin.

Tässä meemin säännöt lyhykäisesti:

1. Valitse vähintään viisi irtokarkkilaatua, jotka valitsisit oikeastikin karkkipussiisi.

2. Ota karkeista joko itse kuvat tai nappaa ne netistä ja julkaise ne blogissasi.

3. Tämän jälkeen haasta vähintään kolme ihmistä tekemään tämä meemi, ja linkkaa heidän blogeihinsa. Voit haastaa myös useamman! Koita arvata, mistä nameista he tykkäävät.

4. Halutessasi voit vielä selvittää sanallisesti valintojasi...

Omia ehdottomia suosikkejani (vaikkeivat nyt olekaan varsinaisesti irkkareita) ovat suomalaiset Bis Bis-lakut ja Suku-lakut, joita aina mukanani Suomesta raahaan ja joita miehen kanssa sitten sukulaisilta aina kinutaan, kun ovat vaan niin hemmetin hyviä! Ja kun täältä Yhdysvalloista ei saa kunnollista täytelakua mistään. Ja juuri nyt ihan ehdottomia suosikkeja ovat Ice Breakersin erilaiset Sours-karkit. Ai jai jai! Nämä ovat ihanan kirpakoita ja raikastavia karkkeja, joita minulta löytyy aina käsilaukun uumenista.

Laitan tämän haasteen eteenpäin Susalle, Itkupillille ja Sooloilijalle.



Pieni vinkki tässä vielä perään. Esimerkiksi noista Ice Breakersien tyhjistä laatikoista saa näppärät pikkupurnukat tableteille tai miksei vaikka purukumityynyille. Itse ainakin olen aina ihan kypsänä siihen, kuinka pussukoissa olevat purkkatyynyt ovat aina laukkuni pohjalla, kun en ole sulkenut purkkapussia kunnolla. Nyt pysyvät kivasti pienessä rasiassa, jonka kannen saa kivasti napsautettua kiinni.

--------------------------------------

Ja lopuksi vielä muutama kuva kodistamme. Hivenen olen jo ennättänyt jouluakin laittaa. Tosi vähän tosin, mutta tuon takan edustan tykkään aina laittaa ensimmäisenä.

Joulusukat kun on minulle tänne muutettua olleet ihan ehdoton MUST!



Siinä ne jo roikkuvat takan reunustalla iloisissa joulun väreissään...

Ja joulutähdenkin ostin Walmartin reissulta, kun olivat niin ihanan joulun punaisia.

Kolme sukkaa kolmelle perheenjäsenelle....

Mukavaa torstaita ja kiitospäivää kaikille!

Terkuin Sari

-----------------------------------

Today is Thanksgiving Day and here in U.S. people spend time with their families and enjoy Thanksgiving Dinners with their loved ones.

We are going to be spending Thanksgiving with my husbands co-worker and his wife. We usually go there every Thanksgiving Day and they do this marvellous and culinaristic Dinner. Today we are not going to have turkey, instead we will taste smoked lamb. Can't wait!

But tomorrow we will prepare turkey and more traditional Thanksgiving Dinner, even though it is day after Thanksgiving.

------------------------------------

I got this funny little challenge and now I reveal my favorite candies, which are filled finnish liquorice and Ice Breakers sours.

And here I also reveal a couple of Christmassy things I already put in our home. Just those X-mas stockings and a pointsettia. For me it is important to decorate the front of the fireplace first. I don't know why, but for some reason I always tend to do so.

Have a very happy Thanksgiving!

Sari

Haaste - Challenge

Vastaan nyt Susan minulle heittämään haasteeseen, jossa pitää nimetä ja paljastaa yksi asia/paikka kodistamme (näitä kyllä meillä on useampiakin, mutta tämä ärsyttää joka päivä), joka ottaa jollain tapaa päähän.

Omalla kohdallani se on minun pieni työnurkkaukseni, olohuoneen ja makuuhuoneen välillä. Paikka jossa MINUN pitäisi mahtua tekemään juttujani, sillä mieheni on tietty ryövännyt työhuoneen omaan käyttöönsä...

Tästä katsottuna tuo nurkkaus näyttää vielä ihan ok:lta, jollei oteta huomioon noita eilisiltana sisälle raahaamiani ruukkukasveja (pakkasta pakoon...).

Mutta tämäkin näky jo ärsyttää. Hirveä kasa tavaraa, paperilappusta ja lippusta (tässä vielä suht vähän lappusia, usein pöytätila on niitä täynnänsä), ja noita tietokoneeseen liittyviä aparaatteja joka puolella, johdoista puhumattakaan...

Huomaatko muuten, ettei täällä yleisesti ole kaappien ovissa lainkaan vetimiä. Aika vekkulia, vai kuinka? Ja kaapin ovet aina likaisina. Vetimet kyllä hankittuna, vaan edelleen autotallissa, odottamassa inspistä niiden asentamiseen. Luulenpa siis, että siellä asustavat, vielä pitkään...

Ja tämä näky ÄRSYTTÄÄ minua kaikkein eniten! On keskusyksikköä, on serveriä, on kaiutinta, langatonta routeria, upsia (miehen virityksiä kaikki nämä serveristä eteenpäin...) ja JUMALATON määrä johtoja!

Ja aina ottaa silmiini, kun koneelle istun. Ja aina ärsyttää! Olen koettanut ehdottaa, että jos nämä härdellit voisi kaikki siirtää miehen työhuoneeseen. Mutta eivät ainakaan vielä ole siirtyneet... Huoh, kun pääsisi näistä masiinoista eroon... Noh, ainahan voin heittää nämä ulos ikkunasta, kun tarpeeksi alkaa ärsyttämään... Noh, ehkä en sittenkään. Lakkaa pian tietokoneeni toimimasta, etenkin jos suutuspäissäni viskaan tuon keskusyksikönkin jorpakkoon... Mutta juu-u, mutta tämä näkymä ärsyttää tällä hetkellä eniten...

Ja nyt laitan haasteen eteenpäin.

Marille, Sirkalle, Titalle, Jutalle ja M'manille...

No niin naiset. Nyt vaan haasteeseen vastaamaan!

Laita blogiisi kuva ja selitys siitä paikasta/asiasta kodissasi mistä et pidä. Mikä sinua ärsyttää/hävettää/mihin haluat muutoksen.Sen jälkeen haasta 5 muuta blogia esittelemään heidän ärsytyksiään ;)

Minä tässä lähden tästä murkinoimaan... Mukavaa lauantaita kaikille!

---------------------------------------

I was challenged to reveal one place in our home that I don't really like so much. And in our house it's definitely my little office nook, which is full of STUFF!

Of course my husband has his own office and I have to try and fit into this little corner... And I just can't stand all these different technical devices and all the possible cables and cords on the top of my office desk. Aaargh!

I always try to talk to my husband about this and try to talk him into taking these things to his office, but with no luck, at least not so far... But I'm hoping I will get rid of all this stuff one day... One option is of cours t throw these out the window... Okay, maybe not...

Have a nice Saturday everyone!

Kylppäristä - Our master bathroom

Tänä aamuna oli taas kylpypäivä ja se on neidin lempipuuhaa. Roiskia ammeessa ja ottaa kaikki mahdolliset kumilelut mukaan leikkiin.

Siinä jälkiä siivotessani sitten nappasin pari kuvaa tuosta kylpynurkkauksesta, jonka olen tainnut jo aiemminkin esitellä vanhassa blogissani.

Mutta tässä nyt siis uudelleen... Siivouksen jälkeen... ;-)

Kynttilä ja buddha-patsas asustivat ennen makuuhuoneessamme, mutta nyt ovat siirtyneet tänne... Ja tykkäävät asustaa ammeen reunalla, veden äärellä...

Tykkään noista meidän lasitiilistä kylppärin kahdella seinustalla, vaikka talvella ovatkin aika viileät. Pilarin olen löytänyt garage salesta.

Tässä kuvassa näkyy tuo kattoa kiertävä ornamenttikuvio, jota aluksi vähän vierastin. Mutta kyllä siihen on jo tottunut...

Tämä peili on viimeisin ostos kylppäriin ja löysin tämän garage salesta. Vaikken olekaan hirveästi kullan perään, niin tämä nyt vaan joteskin tuntui kivalta laittaa tänne kylppäriin...

-----------------------------------

Bath time is always fun time and our daughter just loves to splash in the tub and take all her rubber toys there with her.

When I was cleaning up after her, I took a couple of pictures from our master bathroom. After I had cleaned up all the mess she made, of course... ;-)

Ikkuna-ostoksilla - Window shopping

Viime päivät olen vähän stressannut joululahjojen suhteen, mutta onneksi alkavat olla kohta kasassa kaikki. Jostain syystä edelleen laitan lahjoja sukulaisille ja ystäville Suomeen, vaikka välillä tuntuukin, ettei siinä ole vaan kertakaikkiaan mitään järkeä. Jo pelkkä postittaminen maksaa maltaita, jotenkin ihan hölmön hommaa koko touhu...

Vaan tässä alla pari kuvaa kaupunkireissulta. Ikkunaostoksiakin tuli tehtyä hivenen ja tässä alla kuva kauppaketjusta Crate & Barrel. Tämän kuvan laitoin blogiini siksi, että ketju myy myös Marimekon tuotteita, ja varsinkin kankaita erittäin edulliseen hintaan, etenkin Outlet Storet, eli kannattaa pistäytyä, jos Marimekko kiinnostaa ja sinulla on mahdollisuus tuolla joskus käydä valikoimia kurkkaamassa.



Itse en niin hirmu usein tänne enää eksy, sillä Marimekko-villitys on itsellä mennyt vähän ohitse. Mutta tässä liikkeessä on kyllä tosi kivat valikoimat muutenkin, kiva tuolla on aina silloin tällöin käydä katselemassa sisustustuotteita ja huonekaluja, vaikkei mitään ostaisikaan.



Tässä kuva Robb & Stuckyn ikkunasta. Tämä liike on tosi TYYRIS, ja tämän liikkeen sisälle en ole edes uskaltautunut hintojensa vuoksi, mutta kivahan tätä oikein tyypillistä jenkkisisustusta on aina ikkunasta kurkkailla. Tässä voisi olla vaikka valmistumassa Thanksgiving-kattaus. Syksyn värit ja kaikki.



Ja syksyn värit toistuvat tässäkin asetelmassa. Tuo alla näkyvä pöytä oli minun mieleiseni, mutta arvaan, että hinta ei olisi ollut...

Viikon jatkoja kaikille! Ja toivottavasti olette saaneet jo nauttia lumisateesta. Kuulin, että joillain paikkakunnilla olisi jo lunta tullut. Täällä ei ole lumesta tietoakaan. Ja sitä satelee kerran, kahdesti vuodessa...

---------------------------------------------

I've already started Xmas shopping, and Xmas stressing, but I think the worst stress is over, now that I finally have made most of the shopping already... Whiuh! Am I glad about that!!!

Here are some pictures I took from my shopping spree and the reason I put a Crate & Barrel picture is that this store sells finnish brand Marimekko. And actually the prices are very reasonable, especially in outlet stores. In Finland you pay a lot of money for Marimekko, but here... A lot less!

And then I just took a couple of pictures outside the Robb & Stucky showroom. I think this store has a lot of traditional looking furniture and especially this dining room table set looks very typical and could easily be ready for Thanksgiving dinner. Correct me, if you feel I'm wrong.

And the image under that is also from the same store and I really liked the console table you can see there. I just don't know if I would like the pricing... Probably not!

But hopefully you all have a nice week ahead and try not to stress about Thanksgiving and especially not about Xmas. I also try not to, anymore!

Muutama yksityiskohta neitosen huoneesta - Couple of things from my daughter's room

Viikonloppu, jee... Kylmää, ääh! Tuulista, vielä enempi ääh!

Eli tämän viikonlopun suunnitelmat lähteä läheiseen jättiulkotorihärdelliin jäivät kyllä väliin, ei tuonne tuulen puuskaan ja kylymään viitsi kyllä lähteä itseänsä palelluttamaan, kun ei ole kerran pakko...

Joten sisällä kökkimistä pitkälti tiedossa tänään...

Tässä kuiteskin pari kuvaa pikkuneidin huoneesta.



Neidillä noita laukkuja riittää (kuten äidilläkin), joten viritin sitten tuollaisen naulakon hänen huoneeseensa. Idean pihistin ystävättäreltäni, jolla on tyttärien huoneessa vähän samanlainen naulakkosysteemi...



Ja Suomesta tulivat nämä kaikki nallukat ja tuo kiva seinätaulu. Kaikki löytöjä kirppareilta, viime kesältä...

Tuossa kuvassa neiti poseeraa noin puolivuotiaan innolla ;-) Ja nallukoita riittää tässä huushollissa...

Tämä pieni piianpeili kantautui myös Suomesta viime kesänä ja siellä on rasia täynnä aarteita. Lähinnä siis muovikoruja ja sormuksia, mutta ovat kuulkaas tärkeitä kaikki!

Viikonlopun jatkoja toivotellen,

Sari

-----------------------------------------------------

Hello! It is Saturday, yes! And cold, blaah! And SO windy, blaah, blaah , blaah! So our plans to go to this giant size traders village today are canceled. We don't want to freeze!

But here are couple of photos I took from our daughter's room. She has a lot of plush bunny rabbits and teddy bears in her room and yes, she (as her mom, too) has a big handbag collection, so I finally decided she needs a place where she can hang them. And now she has her own rack for those...

I also found a little jewelry box with mirrow this summer from a finnish flea market and there are all her jewelry (plastic), which is so important to her! She is a little lady, at least sometimes... ;-)

Have a nice weekend!

Sari

Shoppailusta kyselen, täälläkin - Couple of questions about shopping

Hei vaan. Ja aurinkoista keskiviikkoa kaikille!

Muutamissa blogeissa (ulkosuomalaisissa sellaisissa), oli puhetta shoppailusta ja niinpä innostuin tuomaan aiheen tähänkin blogiini.

Sillä shoppailuhan se on meillä naisilla hallussa, tai niin ainakin arvelen, kun teidän kaikkien ihanien naisien ihania blogeja aina lueskelen ja kuvia ihastelen.

Ja nyt olisikin pienen kyselyn paikka. Rohkeasti vaan vastaamaan, jos sinulla on hetki aikaa:

Eli liittyy yllättäen shoppailuun, mutta keskitytään tässä nyt vain ja ainoastaan sisustuspuoleen...

1. Tunnustaudutko himoshoppailijaksi, vai ostatko aina harkiten ja rahasi tarkkaan laskien?

2. Haaveiletko usein jostain uudesta jutusta kotiisi? Ja jos, niin mistä (juuri nyt)?

3. Mietitkö ostoksiasi etukäteen vai ostatko hetken mielijohteesta?

4. Kuinka usein käyt katselemassa sisustustuotteita/huonekaluja ostotarkoituksessa?

5. Ostatko sisustustuotteita mieluummin uutena vai käytettynä?

6. Kuinka paljon laitat rahaa sisustustuotteisiin tai huonekaluisiin arviolta kuukaudessa?

7. Ostatko sisustustuotteita ja huonekaluja käteisellä vai luotolla?

8. Mikä on maksimihinta, jonka olet valmis maksamaan yksittäisestä sisustustuotteesta tai huonekalusta?


--------------------------------------




Alla omat vastaukseni:

1. En tunnustaudu, mutta mies on luultavasti eri mieltä. Koetan kyllä aina tarkkaan laskea, mitä milloinkin rahaa käytän, mutta joskus saatan mm. garage salessa innostua enkä tuolloin ennätä edes laskea, kuinka paljon saan tuhoa aikaan...

2. En sentään aina, mutta kyllä aika usein on mielessä joku uusi viritelmä kotiin. Välttämättä ei tarkoita sitä, että tarvitsisi kuitenkaan ostaa mitään... Mutta nyt kyllä haaveilen verhotangoista olohuoneeseen.

3. Sekä että... Koetan kyllä nykyään jo vähän etukäteen miettiä, ettei tulisi niitä heräteostoksia tehtyä... BUAAAHAAA HAAAAH!!!! A good joke, right...

4. Viikon parin välein, en kuitenkaan aina ostomielessä (vaikka usein sitä jotain mukaan tarttuu)...


5. Käytettynä!

6. Kuukaudessa menee sisustuskrääsään muutamia kymppejä, pahimmillaan (jos huonekaluostos edessä) satoja taaloja.

7. Käteisellä

8. Sisustustuotteissa kymmenisen taalaa on ehdoton maksimi vähän tosin tuotteesta riippuen, samoin ostopaikasta, garage salessa tai kirpparilla en maksa paria taalaa tai euroa enempää mielellään mistään, huonekaluissa jokunen satanen, tuhansia en maksaisi koskaan huonekaluista.

--------------------------------------

Ja tässä viimeisin löytöni. Kaunis, herttainen vintage patsas. Pieni tyttönen ja kirjapinot. Ihastuttava esine, jonka huomasin jo joskus aikaa sitten eräässä käytettyjen tavaroiden putiikissa, mutta en tuolloin hannonut ostaa (maksoi $14). Viime viikolla kävin samassa putiikissa, ja nyt lähti lukutoukka-patsas mukaani...

Siellä se tyttönen nyt lueskelee kirjojansa, makuuhuoneemme ison kaapin päällä. Joteskin tykkään tästä patsaasta tosi paljon ja muistuttaa minua niistä kauniista tyttöpatsaista, joita Suomesta löytyy, ja jollaisen huusin itselleni viime kesänä Suomesta huutokaupasta...

------------------------------------------

Hi again! There has been some discussion about shopping in other blogs I often read and I figured now it's time to make a little questionnaire. About shopping, of course!

And I want to limit this to shopping for home, decorational pieces, furniture etc.

So here it comes...

1. Are you a shopaholic, or do you think carefully what you buy, how you spend?

2. Do you often dream about having something new to your home? And if, what do you dream about right now?

3. Do you buy stuff out of the blue or do you usually think twice before a purchase?

4. How often you go to interior design/furniture stores, flea markets or estate sales?

5. Do you prefer new or used decorational items/furniture?

6. How much you spend on decorational items/furniture per month?

7. Do you buy with cash or credit?

8. What is the maximum price for a decorational piece or furniture?


And here are my answers...

1. I won't admit I am, even though my husband may think differently... But nowadays I really try to think before I buy anything...

2. Quite often, yes, but it usually doesn't mean I am going to buy something. Sometimes just re-arranging things can make a big change. Right now I am dreaming about new curtain rods, though.

3. Both. But I really try to think what I need, and what is not that important or a necessity.

4. Once a week or so.

5. Used!

6. Varies, but about 20-50 dollars a month (decorational items), but when I am about to buy furniture, then it is much more...

7. Cash.

8. Decorational items: max is around ten dollars or euros, depending of the item and the place. From flea markets I will rarely buy anything that is more than a couple of dollars or euros. Furniture: some hundreds, never thousands...

--------------------------------------

And above is my latest find. This little vintage girl with a pile of books. Isn't she cute?

Uusia virityksiä - Some new decorations

Sunnuntaissa mennään ja minulla on jonkinsorttista hammassärkyä ollut koko viikonlopun. Viime viikolla kävin korjauttamassa väliaikaista kruunuani, jonka alta paikka oli murtunut ja nyt tuo hammas kenkkuilee koko aika. Saas nähdä, kuinka lopulta käy... :-(

Mutta tänään olisi tarkoitus mennä katsomaan downtownin museoon Tutankhamun-näyttelyä, joka on upea Egyptin aarteita pullollaan, pääosissa juurikin Tutankhamun. Jännä nähdä, ovatko ne muumiot niin upeita kuin niistä aina puhellaan...

Minä olen viritellyt meidän ns. eteisaulan sivupöydälle vähän uutta ilmettä. Tämä on pieni tila matkalla formaalista olohuoneesta ns. arkiolohuoneeseen, ks. kuva alla. Ja on ollut vähän hajanainen kokonaisuus, välillä pöydän päällä on ollut omia töitäni ja nyt kaikki lähti uudesta peilistä, jonka piti mennä vierasvessaan, mutta joka päätyihin sitten tähän.

Tältä näyttää meidän arkiolkkarista eteisaulaan päin kurkatessa. Tykkään tosta peilistä, kun tuo edes vähän tilan tuntua tuohon kapeaan ja pieneen nurkkaukseen... Kait...

Hyllykön tasoilla ja noiden laatikoden kätköissä on kaikenmaailman valokuvaus- ja taidealan lehtiä, joita on kerääntynyt vino pino vuosien aikana.

Mutta tästä peilistä se kaikki alkoi. Peilin ympärille löysin kivat valot vasta jokunen aika sitten garage salesta, tuon hurrikaanilampun ostin vuosia sitten Targetista ja lampun sisällä olevat tuoksupallot garage salesta. Takana häämöttävä peltinen kyltti on suklaanruskea ja siinä on teksti Family. On nyt majaillut tuossa viime ajat, kun en oikein tiedä, mihin muuallekaan sen laittaisin.

Omat suosikkini pöydällä ovat kyllä nämä garage saleista löytämäni kauniin puiset hevoset, toinen on tehty Intiassa, toinen Indonesiassa. Olen kyllä ollut viime aikoina vähintäänkin ihmeissäni siitä, kuinka hyvää tavaraa ihmiset nykyään myyvät garage saleissa.



Peilin yläolella oleva rautainen ornamenttikoriste on Rossista ja valokuva on oma otokseni. Minun ja tyttären käsi, silloin joskus, kun neiti oli vielä ihan pieni käärö... Voi voi, alan jo huokaillen muistelemaan neidin vauva-aikaa, niin on jo tyttö isoa neitiä nykyään...

--------------------------------------------------------

Hi you all! Weekend is almost over and I have had this frustrating tooth pain the whole weekend after my trip to dentist last week. I wonder if something went wrong over there... Oh shoot!

Today we are going to see Tutanhkamun Exhibition in downtown museum and we are all pretty excited about that.

Here I want to show you some of my new decorations in our small hallway, leading from our formals to our family room. The hallway is quite dark and narrow and I ended up placing a mirrow (which was supposed to go to our guest bathroom) on top of the console table. I feel it adds a bit more light to this space and after I did the mirrow I felt I have to replace everything.

So I found this nice string of lights from a garage sale, as well as the decorations inside the hurricane vase, which I found from Target. Those two horses are my absolute favorite pieces and I found them from a garage sale close to our home. I am just so amazed how much good stuff people have started to get rid of. And feel lucky of course to pay so little for such a nice stuff... ;-)

The framed photo above the mirrow is my own work, I took this photo when my daughter was just a little baby. Oh, I have started to miss those times...

Pieni liike, täynnä tavaraa - Tiny store, full of stuff

Hei vaan. Ja mukavaa viikonloppua kaikille! Nopeasti on taas viikko vierähtänyt ja on kyllä mukavaa, että ollaan taas perjantaissa.

Perjantain kunniaksi laitankin muutaman hassun kuvan läheisen kaupungin vanhassa osassa olevasta pikkuputiikista, jossa piipahdin viime viikolla.

Pieni oli putiikki kooltaan, mutta huh heijaa, mitkä määrät oli tässä putiikissa tavaraa!

Koriste-esineitä pursusi joka puolelta ja toinen puoli kaupasta oli täynnä jouluaiheisia koristuksia. Miltei tuli jo klaustrofobinen olo tässä liikkeessä, mutta oli täällä kyllä paljon katseltavaa ja ihasteltavaa, vaikkei mitään tältä reissulta matkaan tarttunutkaan ;-)

Tämä näkymä avautui heti ovesta sisään astuttaessa. Olin kyllä hetken ihan pökkelyksissäni, sillä täällä oli miltei vaikea kävellä (lapsen kanssa ei tällaiseen paikkaan voisi edes tulla...huh)


Kaikenlaista pikkutilpehööriä löytyi, itse ihastuin tuossa etuoikealla olevaan tyttöpatsaaseen, mutta hinta oli $169, joten sinne jäi kyllä se ihanuus...

Tässä nurkkauksessa oli kaikenlaista ihanuutta, kiva oli näitäkin katsella. Hinnat olivat vaan vähän suolaisia...

Ja joulunurkkaus on oltava jo joka liikkeessä, riippumatta siitä, miten pienet tilat on kyseessä...



Ja olivathan nämä kaikki peltiset lumiukkoset ihan hauskoja. Täällä on muuten yleensäkin tosi paljon lumiukko-koristeita jouluksi, johtunee varmaan siitä, että Frosty the Snowman on täällä aika suosittu. Ja kyllä meillä lumiukoista tykätäänkin, niin koristeina kuin lumisinakin ;-)

-----------------------------------------------------

Have a nice weekend everyone! It is so relaxing to think that it is Friday again and time to relax a little bit.

Here I want to show you a couple of photos I took from a cute little store that is in a beautiful Old Town area close to us. The store is so tiny, but still has so much to see! I couldn't believe my eyes, when I opened the door and all this stuff was in front of me.

I especially liked that gorgeous girl statue seen in the second image, but it was $169, so I had to leave it there... :-( And there was a lot of beautiful items, and of course a lot of Christmas decorations too.

It was really a cute little store and I am sure I'm going to visit this place again... ;-)

Takapihan terassilta - Backyard Terrace

Viime viikolla oli Halloweenia ja muuta kivaa ohjelmaa, mutta tulipa sitä jossain välissä touhuttua myös takapihan terassin parissa. Aiemmin tuo terassin lattiapinta oli harmaata betonia ja nyt tuli viimein sellainen olo, että saapi riittää...

Ja kun erään ystävättären luona oli tosi kivasti toteutettu terassin lattia, innostuin itsekin asiasta ja niinpä maalasin viime viikolla terassin lattian tällaisella, vähän punertavalla värillä. Punaisen valitsin siksi, että talommekin on punainen ja ajattelin, että on ehkä parempi vaihtoehto kuin esimerkiksi valkoinen.

Meillä tuo terassi on ihan avoin, eli mitään kattoa tai katosta ei ole (ainakaan vielä, haaveissa kylläkin, mutta saapa nähdä, toteutuuko koskaan...) ja niinpä maalin piti olla sadetta ja säämuutoksia kestävää ja on nyt sitten tuollainen hivenen kiiltäväpintainen, joka itsestä tuntui ensimmäisten päivien aikana vähän liiankin kiiltävältä, mutta nyt olen jo alkanut tottumaan tuohon ulkonäköön.

Ja tietty innostuin heti tekemään pari asetelmaakin uuden lattiapinnan kunniaksi ;-)

Tältä piha näyttää makuuhuoneemme edestä katsottuna. Joutsenen ja lintuhäkit toin sisältä talosta, menevät nyt tuossa ihan hyvin, kun tuohon nurkkaan ei juuri sadekaan pääse. Ja tuon betonisen (ja todella raskaan) penkin löysimme läheisestä Home Depotista (vastaa Rautiaa tai K-rautaa). Ja seiniä pitkin kiertävät jo aikaa sitten asettamamme lyhdyt, jotka valaisevat kivasti tuota seinämää...

Joteskin tuo punainen pinta tuo lisää kontrastia tähän nurkkaukseen ;-) Vai mitä olet mieltä? kommentteja otetaan ilomielin vastaan.

Ristin ostin itse asiassa vasta tänään eräästä kivasta Consignment Storesta ja tuo patsas löytyi lemppariliikkestäni, Home Goodsista.

Enkä malttanut olla heti ostamatta paria perennaa ruukkuun, samoin tuon heinäkasvin ostin myös. Siili on kahden taalan löytö Walmartista.

Welcome kisulin löysin alkusyksystä Hobby Lobbyn alehyllystä ja nyt sillekin löytyi oma paikkansa.... ;-)

Mukavaa viikon alkua kaikille!

Sari

--------------------------------------------------------

Last week we had all kinds of fun things, and then I also decided to redo our backyard terrace. The flooring was gray concrete and a bit ugly and finally last week I decided that now it's time to do something about it.

I was inspired by my friends backyard, since they had redone the flooring and I thought it looked pretty damn good! So, no more gray! Instead we have this rich, cinnamon color tone and I think it adds some contrast to our patio.

And of course I had to do some decorating and I bought couple of new flowers and flower pots as well as new bench.

I think this space looks now much more inviting and warm than it used to. So it is funny how just adding a new surface of paint can change everything!

Have a nice week everyone!

Sari